How do I configure my email account in Outlook (2003)?

Please see the PDF documentations on setting up a POP (Recommended) or IMAP account in Outlook 2003.

Please see What is my mail server? for any questions concerning mailserver names.